Głos Ash Ketchum w Pokémon, Veroniki Taylor, odzwierciedla jej zwolnienie.

Głos Asha Ketchuma

Zanim Sarah Natochenny została wyznaczona na głos Asha Ketchuma w Pokémon, głosem w angielskiej wersji serialu była właściwie Veronica Taylor. Teraz, gdy wątek Asha dobiegł końca w serialu animowanym, Taylor zastanawia się nad momentem, w którym została w zasadzie „wyrzucona” z tej roli.

Z powodu nagłej zmiany w 2006 roku Taylor nadal ma trudności i nie jest nawet pewna, czy właściwie pożegnała się z Ashem. Zaznacza dalej, że jej przypadek nie jest odosobniony i dotyczy po prostu niefortunnych realiów branży dubbingowej.

Oto część tego, co miała do powiedzenia w rozmowie z Kotaku:

Weronika Taylor: „Nie wiem, czy naprawdę to powiedziałem [au revoir] Na popiół. Kiedy wszyscy zostaliśmy zwolnieni lub wyrzuceni – cokolwiek chcesz powiedzieć – po ósmym sezonie, brak szansy na kontynuację serialu był dla nas niesamowicie druzgocący. Na koniec trochę się zdenerwowałem, jakie to smutne. »

„Jako aktor jesteś wymienny. Musisz sobie z tym poradzić… Kiedy jesteś przy stoisku, musisz po prostu spróbować być w tej chwili i odłożyć to wszystko na bok. W przeciwnym razie jest to tak paraliżujące. »

Ostatecznie to Sarah Natochenny doprowadziła wątek Asha do jego zakończenia. Podzieliła się nawet swoimi emocjonalnymi ostatnimi momentami nagrywania, gdy serial zakończył się we wrześniu ubiegłego roku, nazywając „niezwykłym przywilejem” użyczanie głosu tej samej postaci przez 17 lat.

Ash Ketchum, 25 lat przygody

Veronica Taylor również skomentowała wyjazd Asha, wspominając, że „uwielbiała każdą minutę” jego pracy nad anime i że była to „niesamowita 25-letnia podróż” z nim, Pikachu i Pokémonami społeczności.

Do wszystkich trenerów Pokémon… Wybieram Was! Bardzo się cieszę, że mogę podróżować z Tobą w tej spektakularnej przygodzie, przez wszystkie wzloty i upadki, naprawdę jesteśmy razem! ❤️ @Pokemon #anipoke #AshKetchum #Pikachu

Czy oglądałeś anime Pokémon, kiedy Veronica oszukała Asha? Czy nadal to oglądałeś, kiedy Sarah tam była? Powiedz nam w komentarzach.

Źródło: kotaku.com, via gonintendo.com

Bibliografia

Przewodnik: Lista Mega Ewolucji Pokémon GO – Jak zdobyć Mega Energię
Przewodnik: Rankingowe Pokémon GO Eevee Evolutions – jak zdobyć Sylveona, Leafeona, Glaceona, Umbreona, Espeona, Vaporeona, Jolteona i Flareona
Przewodnik: Specjalne ewolucje Pokémon GO – jak zdobyć Pangoro, Sylveona, Glaceona, Aromatisse, Slurpuff, Sirfetch’d, Galarian Cofagrigus i nie tylko
Przewodnik: Miecz i tarcza Pokémon: Region Pokédex Galar
Przewodnik: Pokémon GO – najrzadsze Pokémony, w tym dzikie, błyszczące, mityczne i regionalne połowy

Źródło: www.nintendolife.com