Najnowsza postać Genshin Impact z mylącą nazwą

Nowe ujawnienie

Stale rosnąca lista jest jedną z głównych trwałych atrakcji Genshin Impact i regularnie przyciąga postacie o różnych stylach gry i osobowościach. Co może utrudniać naśladowanie nowym przybyszom. Jednak odrębne nazwy inspirowane różnymi kulturami językowymi mogą czasami ułatwić ich rozróżnienie.

Następna wersja Genshin Impact planuje wprowadzenie nowych postaci w wersji 4.4, spodziewanej do końca stycznia 2024 r. Chociaż większość wersji 4.4 jest obecnie jedynie przedmiotem spekulacji, oficjalne ujawnienia postaci dają pierwsze oficjalne spojrzenie na planowane duże dodatki do zawartości do pierwszej aktualizacji w 2024 r.

Pojawienie się gier w Genshin Impact

Genshin Impact oficjalnie ujawnił na Twitterze nową postać Pyro, a natychmiastową zapowiedzią tej postaci jest to, że ma na imię Gaming. Nie trzeba było wiele myśleć, aby zdać sobie sprawę, jakie zamieszanie może to powodować, ponieważ gra ma oczywiście inne konotacje w języku angielskim. Próba znalezienia sprytnego sposobu na optymalizację postaci, na przykład poprzez wyszukanie hasła „build Gaming”, z większym prawdopodobieństwem spowoduje wyświetlenie sprzętu na PC niż na Genshin Impact. Jest to także z natury zabawna nazwa i nie ma wątpliwości, że społeczność będzie się nią świetnie bawić jeszcze przed wydaniem wersji 4.4.

Pochodzenie gier w Genshin Impact

Angielska pisownia Gaming w Genshin Impact jest w zasadzie dziwactwem związanym ze sposobem, w jaki gra podchodzi do imion postaci w Liyue, chińskim regionie Genshin Impact. Skrypt jego imienia zostałby zangielizowany na Jia Ming, gdy czytano go w języku mandaryńskim, ale przeczytanie go w języku kantońskim tworzy Ga Ming. Genshin Impact nadal podąża za imionami kantońskimi w przypadku imion Liyue, a gra pomija również spacje między dwiema częściami imienia, co widać na przykładach takich jak Chongyun. Nazwa oczywiście nie jest wymawiana tak jak angielskie słowo „gaming”, ale podobieństwo z pewnością nie wyjdzie na korzyść graczom. Gaming może być ciekawym dodatkiem do Genshin Impact, opierając się na tradycji tańca lwów kojarzonej z Chińskim Nowym Rokiem. To czyni go idealnym wyborem, aby dołączyć do gry podczas corocznego Festiwalu Latarni, który powróci do Liyue wraz z aktualizacją Genshin Impact 4.4, aby zbiegać się z prawdziwymi uroczystościami.

Źródło: screenrant.com