Kachina i Kinich nieobecni w angielskim dubbingu

Aktualizacja Genshin Impact 5.1 jest już dostępna na wielu platformach, w tym PC, PS4, PS5, iOS i Android, i stanowi kontynuację intrygującej sagi Natlana. Jednak zauważalny brak głosów angielskich w przypadku niektórych popularnych postaci ze społeczności, takich jak Kachina i Kinich, rodzi pytania. Zjawisko to jest bezpośrednio powiązane ze strajkiem aktora SAG-AFTRA i twórcy potwierdzili, że nie jest to błąd.

Aktualizacja, na którą wpływa strajk aktorów

Brakujące głosy angielskie

W kontekście wysokich oczekiwań graczy aktualizacja 5.1 spotkała się z mieszanymi recenzjami. Chociaż główna narracja trwa, fani zauważają brak angielskich dialogów w przypadku niektórych kluczowych postaci. Według informacji o łatce „ze względu na ustalenia dotyczące nagrywania niektóre treści w wersji 5.1 nie zawierają lektorów w języku angielskim”. Graczom zaleca się cierpliwość, ponieważ te linie dźwiękowe zostaną dodane w przyszłych aktualizacjach.

Bezprecedensowy wpływ

W tym odcinku po raz pierwszy trwający strajk aktorów głosowych wpływa na jeden z głównych wątków fabularnych Genshin Impact. Podczas transmisji na żywo z premiery aktualizacji fani zauważyli brak tradycyjnych aktorów, których zastąpili członkowie zespołu lokalizacyjnego HoYoverse. Ta zmiana wywołała obawy w społeczności co do przyszłości nadchodzących aktualizacji.

Konsekwencje dla innych tytułów HoYoverse

Zakłócenia w marketingu

Strajk ma wpływ nie tylko na Genshin Impact, ale także na marketing Honkai: Star Rail, którego najnowsze zwiastuny nie mają angielskiego dubbingu. Warto jednak zauważyć, że same wrażenia z gry pozostają nienaruszone dla użytkowników. Zenless Zone Zero, drugi z głównych tytułów HoYoverse, jak dotąd uniknął tych zakłóceń.

Rola studiów zewnętrznych

Sytuacja jest tym bardziej złożona, że ​​językiem angielskim zarządzają różne zewnętrzne studia, bez bezpośredniej kontroli ze strony HoYoverse. Formosa, główne studio odpowiedzialne za Genshin Impact, znalazło się ostatnio w centrum uwagi z powodu opóźnień w płatnościach na rzecz aktorki Paimona, co czyni je kluczowym graczem w obecnej dynamice strajków. Aktorzy głosowi domagają się ochrony przed wykorzystywaniem ich pracy do szkolenia sztucznej inteligencji bez ich zgody.

Wskazówki dla graczy

Tym, którzy chcą w pełni cieszyć się bieżącymi zadaniami Archonta, zaleca się odłożenie ich do czasu zintegrowania brakujących linii głosowych. Niestety oznacza to, że gracze mogą stracić ograniczone czasowo nagrody związane z tą aktualizacją. W obliczu tych wyzwań społeczność ma nadzieję na szybki powrót do normalności i konstruktywny dialog między aktorami a studiami produkcyjnymi.

Odczyty: 3