Jak powstał musical Super Mario i uniknął zaprzestania działalności Nintendo?

W okresie świątecznym ponownie publikujemy niektóre z naszych najlepszych funkcji, wywiadów, opinii i punktów do dyskusji z ostatnich 12 miesięcy zarówno od pracowników, jak i współpracowników — artykuły, które naszym zdaniem reprezentują to, co najlepsze w 2021 roku. Znajdziesz w nich naszą zwykłą mieszankę zamyślenia, frywolności, retro ekspertyza, nostalgia za grami i — oczywiście — entuzjazm dla wszystkiego, co związane z Nintendo. Cieszyć się!

Internet może być podzielony na Chrisa Pratta jako Mario w nadchodzącym filmie Super Mario, ale nie musimy zadowalać się podejściem Hollywood do braci hydraulików, prawda?

Przedsiębiorcza brytyjska grupa teatralna Transfer Productions właśnie zakończyła swój pierwszy występ Mario! Super musical, czyli dokładnie tak, jak brzmi: parodia ukochanej serii gier, opowiedziana przez piosenkę. Ale jest w tym o wiele więcej. Musical jest pełen bezczelnych nawiązań, nieoczekiwanych wcieleń znanych postaci i zaskakującego zwrotu tradycyjnej opowieści.

Rozmawialiśmy z autorem książki i tekstów, Jimem Burrowsem, aby lepiej zrozumieć, gdzie Mario! Skąd wziął się Super Musical i dokąd zmierza dalej….

Życie Nintendo: Cześć! Dziękujemy za zgodę na rozmowę z nami! Po pierwsze: opowiedz nam własnymi słowami o Mario Musical.

Jim Burrows: Witam!

Mario! Super Musical to parodia musicalu z całkowicie oryginalną partyturą skupioną wokół tego, co by się stało, gdyby główne założenie gier zostało obalone – co by było, gdyby Bowser porwał Mario, a Peach musiałby go uratować? Wraz z Toadem, Luigim i Yoshi, Peach musi uwolnić się z kajdan bycia archetypową „damą w niebezpieczeństwie”, aby pokonać Bowsera i jego nikczemnego pomocnika Kammy Koopę. Mamy też nieoczekiwany romans, śmieszne gagi i wspaniałe harmonie. To naprawdę fajna godzina mocy!

Wiemy, że to nudne, ale musimy zapytać: czy nie martwiłeś się o przerażające Cease & Desist od Nintendo?

Och, każdego dnia czujemy się, jakby Miecz Damoklesa wisiał nad nami, ale to prawie zwiększa podekscytowanie. W poprzednich wersjach programu mieliśmy piosenkę na bis zatytułowaną Please Don’t Sue Us, która miała w 100% zgodny z prawem tekst, który brzmiał:

W PARAGRAFIE 5 SEKCJA 30A
USTAWY O PRAWACH AUTORSKICH, DOBRZE TO MÓWI
ŻE PARODIA CZY KArykatura
TO UCZCIWA GRA DLA TEATRU DO ODKRYWANIA

Jest to więc stary gambit „dozwolonego użytku”, ale wykorzystaliśmy wystarczająco dużo parodii i licencji artystycznej, by stworzyć własne, unikalne doświadczenie.

Byliśmy również mocno zainspirowani parodią musicali zespołu Starkid (Bardzo Potter Musical, Święty Muzyczny Batman itp.) oraz genialny brytyjski Fat Rascal Theatre ze swoim zabawnym przedstawieniem Niefortunny, który jest Wicked-esque ujęciem historii Ursuli z Mała Syrenka.

Jeśli nawet Mysz nie dotyka parodii musicali, czujemy się całkiem bezpieczni! Mieliśmy również pracowników Nintendo, którzy przyszli zobaczyć poprzednie biegi, którym naprawdę się podobało, więc może dorzucą dobre słowo do przełożonych. Tak czy inaczej, mam nadzieję, że Nintendo cieszy się z darmowej reklamy, którą im dajemy!

Jakie musicale i pisarze mieliście jako inspirację?

Oczywiście wspomniany Team Starkid i Fat Rascal, ale moją główną inspiracją dla teatru muzycznego jest nieżyjący już, wielki Howard Ashman (Piękna i Bestia, Sklepik z horrorami, Aladdin), który, jak mocno wierzę, był największym autorem tekstów wszechczasów. (Przepraszam, Sondheim.) Jeśli możesz znaleźć lepszy kawałek wewnętrznego rymu niż „Jako okaz” Gastona, tak, jestem onieśmielający! Zjem kapelusz.

Kolejną ogromną inspiracją dla serialu byli genialni YouTuberzy, którzy dodają teksty do istniejących melodii Nintendo – brentalfloss, Dave Bulmer i inni – którzy w pewnym sensie prawie wprowadzili mnie w koncepcję umuzykalniania wewnętrznych myśli tych postaci w tak ekstrawagancki i fajny sposób, więc dziękuję im za to, że są moimi wirtualnymi mentorami!

Podoba nam się, że zachowałeś/dodałaś akcenty i zwroty akcji do ustalonych postaci. Yorkshire Kammy, Scottish Luigi, Fancy British Toad, Female Luigi – czy to był świadomy wybór z twojej strony, czy pozwoliłeś aktorom robić swoje?

Kobieta Luigi była zawsze świadomym wyborem, ponieważ podwoiła się jako Rosalina w dalszej części serialu, chociaż druga kandydatka z dwóch ostatnich podczas przesłuchań była fantastyczną drag queen, która nadałaby inny i genialny wymiar obu rolom – zdecydowanie wciąż na stole na przyszłe biegi!

Myślę, że zawsze chodziło o Fancy Lad Toad, ponieważ jego osobowość opiera się głównie na Toadswortha z Sunshine (Kapitan Toadette również dość wcześnie trafił na podłogę w pokoju montażowym). Wszystko inne wyszło z umysłów aktorów – nasza fantastyczna reżyserka Ellie Coote bardzo chciała, aby aktorzy używali własnych akcentów, ponieważ chcieliśmy oddalić się od “podszywania się” tak daleko, jak to możliwe, aby umożliwić im kontakt z postaciami, a więc z widzami nie siedzi tam w stylu „hmm, ten włoski akcent nie jest w 100% dokładny”, a zamiast tego wierzy w naszą wersję postaci w naszej interpretacji ich świata.

Magia teatru oznacza, że ​​dosłownie 2 linijki w tobie całkowicie zapomnisz, że Luigi nie zawsze był Szkotem. Pozwoliliśmy również na dużo improwizacji na próbach, ponieważ aktorzy opracowali własne wersje postaci. Byłoby również zaniedbaniem z mojej strony, nie wspominając, że Kieran Sims, który gra Bowsera, jest najzabawniejszym człowiekiem, jakiego kiedykolwiek spotkałem i kilkoma sceny to po prostu „Kieran robi tutaj coś śmiesznego” – jego scena z Pikachu zmienia się za każdym razem, gdy jest wykonywana i za każdym razem płaczę ze śmiechu.

Które piosenki napisałeś jako pierwsze, a które najtrudniej było dokończyć?

Solo Sidequest Yoshiego jest tym, co nazywamy „piosenką trunkową”, co zasadniczo oznacza, że ​​istniała jeszcze przed rozpoczęciem tej wersji serialu! Została napisana dla przyszłego musicalu Zelda i zaśpiewana przez Tingle, ze wszystkich ludzi, ale wymagała tylko kilku poprawki, aby zmieścić się w tym programie, ponieważ był on już tak uogólniony do gier jako całości – zamień łowienie ryb na zbieranie monet, robota wykonana.

Pierwszą piosenką faktycznie napisaną na ten koncert było wielkie solo Peach „I Want”, Free, które naprawdę służyło nam jako misja i historia, którą chcieliśmy opowiedzieć. Najtrudniejszą piosenką do skończenia był nasz finał, ponieważ szczerze mówiąc nie chciałem, aby serial się skończył i nie byłem gotowy, by puścić bohaterów.

Naprawdę denerwujące, po tym, jak w końcu pomyślałem, że udało mi się to z piosenką „Into The Unknown”, Mrożone 2 przyszedł do nas około miesiąc po tym, jak skończyłem to pisać i musiałem wrócić do deski kreślarskiej…

Jest kilka fajnych nawiązań w prostych strojach scenicznych, takich jak bananowa koszulka Velvet Underground Donkey Konga. Jakie inne schludne szczegóły zawarłeś?

W samym zestawie jest mnóstwo nawiązań! Nasza góra Mushroom Kingdom (nie mylić z równie tanio wyglądającym Marble Arch Mound) jest zbudowana z kartonów, konsol Nintendo i pluszaków – gdzieś jest nośny Wario amiibo.

Są też momenty fizyczności i choreografii zaczerpnięte bezpośrednio z gier, od bezczynnej animacji Peach w Super Smash Bros po układy z Dance Dance Revolution Mario Mix. Muzyka oczywiście od czasu do czasu zawiera DA DA DA DOO DUN DAH i organicznie ukrywa małe haczyki z gier takich jak Galaxy i Mario Land 2: Six Golden Coins (moje ulubione zakopane odniesienie).

W dialogach zakopane są również absurdalnie niejasne odniesienia do gier takich jak Bubble Bobble, Killer Instinct, Kingdom Hearts i Zelda II – jest jedno odniesienie do Hotel Mario co dosłownie myślę, że jedna osoba dostaje za każdym razem, zawsze staram się dostrzec jedną lub dwie osoby, które się z tego śmieją, żebym mógł postawić im drinka po koncercie.

Jakie postacie, numery muzyczne i fajne pomysły trzeba było wyciąć na czas?

Mamy więcej wyciętych piosenek niż piosenek, które wciąż są w serialu! Była przezabawna scena z Sonic, która niestety musiała zostać wycięta ze względu na strukturę narracji, i dużo więcej nonsensów Wario i Waluigi w całym tekście, które również zostały wycięte, ponieważ są po prostu trochę irytujące i nieśmieszne.

przezabawna scena z Sonicem, która niestety musiała zostać wycięta… i dużo więcej bzdur z Wario i Waluigi w całym tekście, które również zostały ucięte, ponieważ są trochę irytujące i nieśmieszne

Dwie piosenki, za którymi naprawdę tęsknię i które mogłyby zostać przywrócone do przyszłych występów, to „Heroes Wear Green”, gdzie Link i Zelda ukazują się Luigiemu w wizji, aby go zainspirować, oraz „The Pacman Can Can”, solo Toad, które na na tym etapie nie chcę wam powiedzieć nic więcej poza tytułem!

Zaraz na początku pracowaliśmy również nad wszelkimi obszarami interaktywności ze strony publiczności, aby naprawdę nadać grze wrażenie gry, ale po kilku eksperymentach i warsztatach zdecydowaliśmy, że historia, którą chcieliśmy opowiedzieć, nie przyniesie korzyści – jeśli głównym celem Peach jest dać sobie trochę pośrednictwa, po co jej to odbierać i dawać Keithowi w czwartym rzędzie? Niedawno w Vaults zadebiutował kolejny musical o nazwie Stages, w którym publiczność podejmowała decyzje w imieniu głównego bohatera, takie jak gra Telltale, która była niesamowicie niesamowita i mam nadzieję, że pewnego dnia serial powróci.

Czy spodziewałeś się, że widzowie będą mieli trochę wiedzy o grach wideo? Czy zwykle mieli mniej niż 40 lat?

Na pewno istnieją pewne hardkorowe odniesienia, które uzyskasz tylko wtedy, gdy znasz swoje Yoshi’s Safari z Yoshi’s Cookie, a to zwiększy twoje wrażenia, ale aby zrozumieć i cieszyć się pokazem, nasi widzowie udowodnili, że nie potrzebujesz więcej niż tylko przepustkę. zaznajomienie się z hydraulikiem – i to jest niezwykle powszechne, ponieważ mówi się, że Mario jest obecnie bardziej rozpoznawalny niż Myszka Miki – aby naprawdę cieszyć się muzyką, żartami i historią.

Nasza publiczność zdecydowanie bardziej przesunęła się w stronę grupy millenialsów/pokolenia Z, ale nie tylko, i wszystkim się to podobało! Jedna starsza kobieta podeszła do mnie po koncercie zeszłej nocy i powiedziała: „Rozumiałem i pokochałem około 70% tego i mogę powiedzieć, że wszystkim innym podobało się pozostałe 30%, więc z radością przepuszczam”, co moim zdaniem jest słuszne balansować!

Która gra wideo byłaby kolejnym świetnym musicalem?

Chciałbym zobaczyć piękną grę Wandersong zaadaptowaną na scenę, ponieważ ma już w sobie kości i strukturę musicalu, ze swoją wspaniałą oprawą i postaciami.

Niekompletny musical Animal Crossing od lat leży na moim biurku, który mam nadzieję kiedyś skończyć (to tajemnica morderstwa!) i chciałbym kiedyś zrobić musical Crash Bandicoot, szczególnie skupiając się na złoczyńcach. Wiem, że Dingodile ma w sobie zakopaną arię, która tylko czeka na uwolnienie.

Chociaż londyński bieg Mario! Super Musical w Camden Fringe dobiegł końca, Jim mówi, żeby „pilnować tego miejsca” — możesz śledź Twittera programu być jednym z pierwszych, który dowie się, czy musical jedzie do pobliskiego teatru.

Czy ktoś z was widział Mario! Super musical? Czy masz nadzieję, że zostanie potraktowany przez Starkid i trafi do YouTube, abyśmy wszyscy mogli się nim cieszyć? Daj nam znać w komentarzach!